AKTIVOLI-Freiwilligenbörse 2017

Herzlich willkommen zur nächsten AKTIVOLI-Freiwilligenbörse

am 22. Januar 2017

von 11.00 und 17.00 Uhr

Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1

 

Bereits zum 18. Mal bringt die AKTIVOLI Organisationen und Engagement-Interessierte für einen Tag zusammen. Wir erwarten wieder knapp 5.000 Besucherinnen und Besucher, die sich an den Ständen der 170 Aussteller über freiwilliges Engagement informieren. Schauen Sie vorbei, der Eintritt ist kostenlos!

Infos und Materialien zur Börse

Rahmenprogramm

Aussteller

Welcome!
Around 150 organisations searching for voluntary helpers will present themselves at the AKTIVOLI volunteers exchange. The AKTIVOLI takes place at the Hamburger Handelskammer (Chamber of Commerce - Adolphsplatz 1 behind the town hall) on 22 January 2017 from 11am to 5pm. Admission free!

Bienvenue!
Durant la Bourse des Volontaires AKTIVOLI se présentent plus au moins 150 organisations différentes qui sont en train de chercher des volontaires. L’AKTIVOLI aura lieu le 22 janvier 2017 à partir de 11.00h jusqu’à 17.00h dans la Chambre de Commerce („Hamburger Handelskammer“, Adolfsplatz 1, derrière la Mairie). L’entrée est libre.

Hoş geldiniz!
AKTIVOLI Gönüllüler Fuarında yardım eline ihtiyacı olan 150`nin üzerinde Kuruluş kendini sunmakta. AKTIVOLI 22 Ocak 2017 saat 11.00 ile 17.00 arasında Hamburg Ticaret Odasında sizleri beklemektedir (Adolphsplatz 1, Belediye dairesinin [Rathaus] arka sokaĝı). Giriş ücretsizdir!

أهلاً وسهلاً بكم!
بورصة أكتيفولي هي نشاط سنوي يضم أكثر من 150 مؤسسة وجمعيه خيريه تقدم نشاطات مختلفه، تبحث عن متطوعين للعمل لديها والمشاركه في فعالياتها المختلفه، ويقدم العارضون نظره عن برامجهم التطوعيه.
تنعقد بورصة أكتيفولي للمتطوعين بتاريخ 22 يناير 2017 من الساعه 11 لغاية 5 مساءً بالعنوان التالي:Handelskammer Hamburg
Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg

نرحب بكم وباصدقائكم
الدعوة عامة!